🧵 Book Review: Angelika Frankenstein Makes Her Match by Sally Thorne 🧵

(English)

    Hello readers!

    Today we bring you a… peculiar read. One of those books that doesn’t go unnoticed, that divides opinions, and that makes you ask yourself several times, “what did I just read?”, but in the best and strangest way possible.

    Angelika Frankenstein Makes Her Match, by Sally Thorne, presents itself as a retelling of the classic Frankenstein, told from the perspective of Victor Frankenstein’s sister. A gothic romantic comedy? An absurd satire? A bizarre romance filled with science, corpses, and desire? The honest answer is: a bit of all of that. And, interestingly enough, that was exactly what excited us from the very beginning.

Synopsis (spoiler-free)

    Angelika Frankenstein lives in the shadow of her brilliant brother, Victor, and his perfect fiancée, Elizabeth. Intelligent, eccentric, and painfully aware of her position as a woman in a society that offers her very few choices, Angelika has one very clear goal: to fall in love and get married… even if that means having to build the perfect man herself.

    When a mysterious man appears dead in the local morgue and sparks her scientific curiosity, and not only that, Angelika sees an opportunity. With Victor’s help, science comes into play, and the impossible happens.

    From there, we follow a story that blends mystery, science, desire, dark humor, and unlikely relationships, as Angelika tries to uncover who the man she brought back to life truly is… and what that means for both of them.

    ⚠️ From this point on, there are spoilers. If you haven’t read the book yet and prefer to go in blind, this is your cue to stop. ⚠️

    This book knows exactly what it is… and what it does not want to be. This is not a deep romance, nor a philosophical reflection on the creation of life like Mary Shelley’s original. Here, the tone is light, ironic, and deliberately exaggerated. The plot revolves mainly around two very simple goals: discovering who Will Black really is and how he died, and following Angelika’s relentless (and somewhat desperate) attempts to get him into bed.

    Yes, you read that right. From the very start, the book leans heavily into absurdity as its narrative engine. There are moments that are genuinely funny, not so much because of jokes, but because of the situations themselves. Angelika already feels desire even when Will is still a corpse in the morgue, and that intentional discomfort follows us through much of the story. It’s strange. It’s unsettling. And yet, within the logic of the book, it works.

    Angelika begins as an entertaining character, but we quickly realize she is a perfect product of aristocracy: egocentric, lacking empathy, and entirely focused on her own needs. She rarely does anything out of genuine kindness; almost everything is tied to what she can gain in return. It’s not easy to empathize with her.

    Part of her transformation comes through the newly resurrected Will Black. Kind, fair, and emotionally aware, Will acts as a moral mirror for Angelika, forcing her to confront her behavior toward others. Gradually, we begin to see signs of growth — small cracks in the absolute selfishness that defines her.

    Still, there are secondary characters who are far more captivating: Will himself, obviously; Clara, the young widow with a talent for drawing who joins the group in the search for Will’s identity; and even Belladonna, the Frankenstein family pig, who deserves an honorable mention for her broken heart when Victor chooses Elizabeth. An unjustly overlooked icon 🐖💔.

    If you’re looking for classic romantic chemistry, this is not the book for you. What exists between Angelika and Will is, above all, lust. A nearly caricatured physical attraction where everything seems to trigger desire. Angelika breathes: Will gets aroused. Angelika complains: Will gets aroused. Angelika exists: Will gets aroused. Is it exaggerated? Yes. Is it intentional? Also yes.

    The romances work because all the characters are, in some way, eccentric. Victor and Elizabeth are just as strange as Angelika and Will, and perhaps that’s why the healthiest and most balanced relationship in the book is, surprisingly, Christopher and Clara’s — the only two truly “normal” people in the midst of the chaos. The revelation that Will was, in life, a priest adds an extra layer of discomfort, especially considering the Frankenstein siblings’ firm atheism after their mother’s death. As we said: this is a bizarre story.

    Sally Thorne’s writing is light, ironic, and extremely theatrical. There are no truly serious moments. Everything is built to entertain, provoke laughter, or at least a constant raised eyebrow. The pacing is perfect for the story it tells: fast, with no dead moments, always moving forward. There are no boring chapters — just one more absurd situation, one more reveal, one more uncomfortable moment. It’s a book that reads quickly and easily.

    The ending, with all the characters gathered together and the revelation that the housekeeper, Mary, will be receiving a visit from her niece — also named Mary — a young writer searching for inspiration, is a true “ohhh, now I see what you did there” moment. A delightful wink at the origin of it all, leaving us with the clear feeling that we were reading a fully self-aware Frankenstein fanfiction.

    Angelika’s journey closes in a satisfying way: she gets the family she always wanted, a husband (now known as Arlo), the house of her dreams, and even a baby on the way. It’s a happy ending… in its own way.

    This book is not for everyone. It’s bizarre, uncomfortable at times, and flirts dangerously with concepts that may put off many readers. It’s not deep, it’s not a perfect romance, and it doesn’t try to be. But it is fun.

    We give this read 3.5 stars ⭐. It was light, strange, and effective as escapism. We laughed, raised our eyebrows, and moved on. It’s not memorable enough to make us want to reread it, but it fulfilled its purpose perfectly.

    If you’re looking for something quick, different, with dark humor and a completely outside-the-box approach to a classic… Angelika Frankenstein Makes Her Match might just be the right book for you.

    We hope you enjoyed this review! It was definitely a step outside our comfort zone and different from what we usually read, but we also believe it’s important to challenge ourselves and explore new genres and literary approaches.

    Let us know in the comments if you already knew this book and what you think about retellings inspired by beloved classics. Do you have a favorite retelling you’d recommend?

    Until the next post and happy reading! 📚✨

(Português)

      

      Olá leitores!

    Hoje trazemos-vos uma leitura… peculiar. Daquelas que não passam despercebidas, que dividem opiniões e que nos fazem perguntar várias vezes: “o que é que eu acabei de ler?”, mas no melhor e no mais estranho dos sentidos.

    Angelika Frankenstein Makes Her Match*, da Sally Thorne, apresenta-se como um retelling do clássico Frankenstein, contado a partir da perspetiva da irmã de Victor Frankenstein. Uma comédia romântica gótica? Uma sátira absurda? Um romance bizarro com ciência, cadáveres e desejo? A resposta honesta é: um pouco de tudo isso. E, curiosamente, foi exatamente isso que nos deixou entusiasmados desde o início.

Sinopse (sem spoilers)

    Angelika Frankenstein vive à sombra do irmão genial, Victor, e da sua noiva perfeita, Elizabeth. Inteligente, excêntrica e profundamente consciente da sua posição enquanto mulher numa sociedade que não lhe reserva grandes escolhas, Angelika tem um objetivo muito claro: apaixonar-se e casar com o homem perfeito... nem que para isso, tenha de ser ela a construí-lo.

    Quando um homem misterioso aparece morto na morgue local e desperta nela curiosidade científica… e não só, Angelika vê ali uma oportunidade. Com a ajuda de Victor, a ciência entra em ação e o impossível acontece.

    A partir daí, seguimos uma história que mistura mistério, ciência, desejo, humor negro e relações improváveis, enquanto Angelika tenta descobrir quem é realmente o homem que trouxe de volta à vida… e o que isso significa para ambos.

---

    ⚠️ A partir daqui, há spoilers. Se ainda não leram o livro e preferem ir às cegas, este é o momento de parar. ⚠️

    Este livro sabe exatamente o que é… e o que não quer ser. Não estamos perante um romance profundo, nem uma reflexão filosófica sobre a criação da vida, como no original da Mary Shelley. Aqui, o tom é leve, irónico e deliberadamente exagerado. O enredo gira essencialmente em torno de dois grandes objetivos: descobrir quem Will Black é realmente e como morreu, e acompanhar a tentativa incansável (e algo desesperada) da Angelika em levá-lo para a cama.

    Sim, leram bem! Desde o início, o livro aposta no absurdo como motor narrativo. Há momentos que são genuinamente engraçados, não tanto por piadas diretas, mas pela situação em si. A Angelika é uma personagem que já demonstra desejo mesmo quando o Will ainda é um cadáver numa morgue, e esse desconforto propositado acompanha-nos durante grande parte da leitura. É estranho. É desconcertante. E, ainda assim, funciona dentro da lógica do livro.

    A Angelika começa como uma personagem divertida, mas rapidamente percebemos que ela é um produto perfeito da aristocracia: egocêntrica, pouco empática e totalmente focada nas suas próprias necessidades. Ela raramente faz algo por bondade genuína, quase tudo está ligado ao que pode ganhar em troca. Criar empatia com ela não é fácil.

    Parte da sua mudança surge com o recém ressuscitado, Will Black. Gentil, justo e emocionalmente consciente, o Will funciona como um espelho moral para a Angelika, forçando-a a confrontar a sua postura perante os outros. Aos poucos, vemos sinais de crescimento, pequenas fissuras no egoísmo absoluto que a define.

    Ainda assim, há personagens secundárias muito mais cativantes: o Will, claramente; Clara, a jovem viúva, com talento para o desenho, que se junta ao grupo na busca pela identidade do Will; e até Belladonna, a porca da família Frankenstein, que merece uma menção honrosa pelo seu coração partido quando o Victor escolhe a Elizabeth. Ícone injustiçado 🐖💔.

    Se procurarem química romântica clássica, este não é o livro certo. O que existe entre Angelika e Will é, sobretudo, luxúria. Uma atração física quase caricata, onde tudo parece ser motivo para excitação. A Angelika respira: o Will fica excitado. A Angelika reclama: o Will fica excitado. A Angelika existe: o Will fica excitado. É exagerado? É. É intencional? Também.

    Os romances funcionam, porque todas as personagens são, de alguma forma, excêntricas. Victor e Elizabeth são tão estranhos quanto Angelika e Will, e talvez por isso a relação mais saudável e equilibrada do livro seja, curiosamente, a de Christopher e Clara, os únicos verdadeiramente “normais” no meio do caos. A revelação de que Will foi, em vida, um padre traz um desconforto adicional, especialmente tendo em conta o ateísmo convicto dos irmãos Frankenstein após a morte da mãe. Tal como dissemos, esta é uma história bizarra!

    A escrita de Sally Thorne é leve, irónica e extremamente teatral. Não há momentos verdadeiramente sérios. Tudo é construído para entreter, provocar riso ou, pelo menos, um levantar de sobrancelha constante. O ritmo é perfeito para o tipo de história que conta: rápido, sem tempos mortos, sempre a avançar. Não há capítulos aborrecidos, apenas mais uma situação absurda, mais uma revelação, mais um momento desconfortável. É um livro que se lê depressa e com facilidade.

    

    O final, com todas as personagens reunidas e a revelação de que a governanta, Mary, receberá a visita da sobrinha, também chamada Mary, uma jovem escritora à procura de inspiração, é um verdadeiro de "ahhhhh já percebi o que fizeram aqui". Uma piscadela de olho deliciosa à origem de tudo isto, que nos deixou com a sensação clara de estarmos a ler uma fanfic assumida de Frankenstein.

    A jornada da Angelika fecha-se de forma satisfatória: ela consegue a família que sempre quis, um marido (agora conhecido como Arlo), a casa dos seus sonhos e até um bebé a caminho. É um final feliz… à sua maneira.

    Este livro não é para todos. É bizarro, desconfortável em certos momentos e flerta perigosamente com conceitos que podem afastar muitos leitores. Não é profundo, não é um romance perfeito e não pretende ser. Mas é divertido.

    Damos 3,5 estrelas ⭐ a esta leitura. Foi uma leitura leve, estranha e eficaz enquanto escape. Rimo-nos, levantámos sobrancelhas e seguimos em frente. Não é memorável ao ponto de querermos reler, mas cumpriu perfeitamente o seu propósito.

    Se procuram algo rápido, diferente, com humor negro e uma abordagem completamente fora da caixa a um clássico… Angelika Frankenstein Makes Her Match pode muito bem ser o livro certo para vocês.

---

    Esperamos que tenham gostado desta review! Foi, sem dúvida, uma leitura fora da nossa zona de conforto, diferente do que costumamos ler, mas acreditamos que também é importante desafiarmo-nos e explorar novos géneros e abordagens literárias.

    Contem-nos nos comentários se já conheciam este livro e o que acham da ideia de retellings inspirados em clássicos tão adorados. Têm algum retelling favorito que nos recomendem?

        Até ao próximo post e boas leituras! 📚✨

* o livro não está disponível em português