Bookish coffee date 📚☕

(English)

    Sometimes, it can be hard to focus on the most simple things in life and just for a moment, close our hearts to the paper we have to do, the house we must clean, the malfunctioning door that needs attention... Life is made of a series of tasks and problems. Make a list! Deal with problem number 1 and then be frustrated because you still have not solved problem number 2. 

    There is nothing wrong with being productive. By no means! Sometimes we wish to be more productive, but sometimes we should also make a bit of our week available for a not so productive moment 🤭.

    We did this recently a bit by accident. We had scheduled a day for cutting our hair and also some errands to do. This made us think the day was about to be a bit boring and with no time for us as a couple.

    We could not be more surprised when we found ourselves having fun and enjoying ourselves, while shopping for some groceries, trying something new for lunch, cleaning up the house and finally having a small coffee date and talking about the books we are currently reading, while taking a short break from all of this! Maybe is the Christmas Spirit affecting us ✨💁🏻‍♂️. Or maybe, we just needed to enjoy more this small tasks that can be made fun by simply doing it together 🥰.

    Life is busy and gets in the way, but make the most of the small moments you can spend with who you love. Even if that means holding their hand while on the supermarket looking for something on your list, taking 10 minutes to have a coffee and talk about what you love (books, music, sports, movies, cartoons, whatever you want)...

    When you can not take a lot of time, make the small moments count ❤️. 

(Português)

    Às vezes, pode ser difícil focarmo-nos nas coisas simples da vida e por um momento, fechar o nosso coração aquele trabalho que temos de fazer, à casa que temos de limpar, à porta presa que precisa de ser arranjada... A vida é feita de uma sucessão de tarefas e problemas. Façam uma lista! Lidem com o problema número 1 e fiquem frustrados por não terem resolvido o problema número 2.

    Não há nada errado em ser produtivo. Nem por sombras! Às vezes desejamos ser mais produtivos, mas às vezes, também devíamos deixar um pouco da nossa semana disponível para momentos menos produtivos 🤭.

     Nós fizemos isto recentemente por acidente. Tínhamos marcado um dia para cortar o cabelo e fazer alguns recados. Isto fez-nos pensar que o dia seria um pouco aborrecido e sem tempo para nós enquanto casal.

    Não podíamos ter ficado mais surpreendidos quando demos por nós a divertir-nos e a aproveitar a companhia um do outro, enquanto fazíamos as compras da semana, almoçávamos algo diferente juntos, limpávamos a casa e finalmente enquanto tomávamos café num pequeno encontro em que discutimos livros que estamos a ler neste momento e fazíamos uma pequena pausa do dia a dia! Talvez o espirito natalício nos esteja a começar a afetar ✨💁🏻‍♂️. Ou talvez, só precisássemos de disfrutar mais destas pequenas tarefas que podem ser mais divertidas pelo simples facto de as fazermos juntos 🥰.

    A vida é ocupada e mete-se no caminho, mas tirem o máximo que puderem de pequenos momentos que podem passar com aqueles que amam. Ainda que isso signifique dar as mãos no supermercado enquanto procuram algo da vossa lista de compras, tirar 10 minutos do dia para tomar um café e falar sobre o que vos apaixona (livros, música, desporto, filmes, desenhos animados, o que quiserem)...

    Quando não tiverem muito tempo, façam os pequenos momentos contar ❤️.