Starting our vegetable garden 🥬

(English)

    Hello there! Spring is finally here and with it the weather is getting warmer and sunnier 🌞. Perfect to enjoy the outside! So that is what we decided to do in the past few days!

    A couple of months ago we stumbled upon the idea of creating a little veggie garden. The idea seemed a bit to outside of our confort zone at the beggining, to be completely honest, we though we would not be able to do it for a long time 🤔. It seemed like a lot of work and we were very inexperienced. We thought that we could be wasting our time and money 😕.

    Thankfully, my grandma (Bia) has a backyard in her house 🏡 where she and my grandpa used to have some veggies and fruits. Since his passing, my grandma reduced a lot on the production and decided to stop some of it at once. But this year she decided to go back to producing some vegetables. However, since she is 82 at the moment, the heavier work requires a bit more energy, so she talked to us to see if we were interested in helping her. Of course, we said yes and started the project as soon as we could!

    Our first vegetables are now officially in the soil and we are so excited to see what the outcome will be 🥬🥔🍅. We have zucchini, two varities of tomato, peppers, cabbage, lettuce, cucumbers, onions, potatoes and parsley, so far. We are still learning and perfecting a lot of our work, but since grandma has experience from previous years, it is a lot easier and we get lots of advice from her.

    The place is not very big, but we are making the best we can with plans for more in the future. Perhaps some fruits. Who knows? 👩🏻‍🌾👨🏻‍🌾

    Do you guys garden often? If so, let us know what is the type of plants, flowers, veggies and fruits are you favourites to work with. We would love to have more suggestions for our little space.

(Português)

    Olá! A primavera chegou finalmente e com ela o clima fica cada vez mais quente e soalheiro 🌞. Perfeito para desfrutar do exterior! Então foi isso que decidimos fazer nos últimos dias!

    Há alguns meses, tivemos a ideia de criar uma pequena horta . A ideia parecia um pouco fora da nossa zona de conforto no começo e sendo completamente honestos, pensamos que não poderíamos concretizá-la tão cedo🤔. Parecia muito trabalhoso e éramos muito inexperientes. Achamos que poderíamos estar a perder tempo e dinheiro 😕.

    Ainda bem que minha avó (Bia) tem um quintal na casa dela 🏡 onde ela e meu avô plantaram verduras e frutas durante anos. Desde o falecimento dele, a minha avó reduziu muito a produção e resolveu parar quase completamente há uns anos. Mas este ano ela decidiu voltar a produzir alguns legumes. No entanto, como ela já tem 82 anos, o trabalho mais pesado exige um pouco mais de energia, então ela conversou connosco para ver se teríamos interesse em ajudá-la. Claro que dissemos que sim e começamos o projeto assim que pudemos!

    Os nossos primeiros vegetais estão agora oficialmente no solo e estamos muito animados para ver qual será o resultado 🥬🥔🍅. Temos curgete, duas variedades de tomate, pimentos, repolho, alface, pepino, cebola, batata e salsa, até agora. Ainda estamos a aprender e a aperfeiçoar muito o nosso trabalho, mas como a minha avó tem experiência de anos anteriores, é muito mais fácil e recebemos muitos conselhos dela.

    O lugar não é muito grande, mas estamos a fazer o melhor que podemos com planos para mais no futuro. Talvez algumas frutas. Quem sabe? 👨🏻‍🌾👩🏻‍🌾

    Vocês costumam fazer jardinagem com frequência? Se sim, digam-nos qual é o tipo de plantas, flores, vegetais e frutas com que gostam de trabalhar. Gostaríamos muito de ter mais sugestões para o nosso pequeno cantinho.